Арабская народная сказка «Аладдин и волшебная лампа» выходит в редкой первоначальной версии, но под наиболее известным названием. Её полный перевод с арабского оригинала принадлежит известному востоковеду Михаилу Салье. Он передал особенности и стиль восточной сказки. Аладдин — непутёвый сын портного. Он ничего не желает делать и целыми днями пропадает с мальчишками на улице. Но именно Аладдину суждено найти древнюю лампу и встать на пути коварного колдуна. Уникальный характер восточного мира отражают волшебные рисунки Томаса Маккензи, известного английского художника и иллюстратора.

Индия — поистине сказочная страна, которая завораживает и околдовывает своей особой атмосферой незабываемого восточного колорита и богатейшей древней культуры. Тот, кто однажды имел счастье познакомиться со страной чудес — навсегда становится её пленником. Мы предлагаем вам начать это знакомство с чарующих и восхитительных сказок, собранных выдающимся русским исследователем-востоковедом С. Ф. Ольденбургом. Из уст в уста, из поколения в поколение передают жители Индии бережно хранимые ими легенды и сказания, в которых волшебство прекрасно соседствует с житейской мудростью. Изысканные миниатюры, созданные искусными живописцами прошлых веков, органично дополняют тексты сказок и наглядно демонстрируют самобытную природу и культуру этой страны, а также знакомят юных читателей с её жизнью и нравами.

Есть на свете удивительные истории! О том, как из нескладного утёнка вырос прекрасный лебедь. Или как прекрасная принцесса укололась веретеном и заснула на целый век. Или как умница кот обхитрил страшного людоеда… Придумать истории, которые уже долгие десятилетия — даже столетия! — читают дети, под силу лишь настоящим волшебникам — великим сказочникам Гансу Христиану Андерсену, Шарлю Перро и братьям Гримм. Их сказки в известных переводах и с прекрасными иллюстрациями обязательно должны стоять на полках домашнего книжного шкафа — конечно, тоже немного волшебного. Шкафа, который всегда наполнен любимыми, зачитанными до дыр, книгами.

Однажды морозной зимней ночью лис Микель решил отправиться на хутор, чтобы раздобыть себе ужин. Но он не знал, что с давних пор хутор сторожит гном, который не дает в обиду его обитателей. Астрид Линдгрен написала эту небольшую рождественскую историю, взяв за основу стихотворение Карла-Эрика Форслюнда. Волшебное зимнее настроение создают иллюстрации Эвы Эриксон.

Сколько мы себя помним, Дед Мороз всегда был стареньким. Никто не знает его иначе как с белой бородой. А художнику Грегуару Золотареффу повезло: Дед Мороз рассказал ему всю правду о себе. А начинается она так: "Это история маленького мальчика по имени Ноэль, а фамилии Мороз. Однажды, гуляя в лесу возле дома, Ноэль Мороз наткнулся на большой красный мешок".

«Сказки Гамаюн» — новый взгляд на знакомые с детства русские народные сказки. Благодаря мастерству Александра Уткина их сюжеты переплетаются друг с другом, образуя единую волшебную вселенную, и раскрываются с неожиданных сторон. Магические испытания, встречи с мифическими существами, смертельные опасности и захватывающие приключения — книга не даст заскучать ни на минуту! «Сказки Гамаюн» изданы на английском, французском и испанском языках. В 2021 году они были удостоены премии Французской ассоциации критиков и журналистов в области комиксов и специального упоминания на Болонской книжной ярмарке, а также номинированы на премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме и премию имени Уилла Айснера.

Домовой, запечник, даже барабашка — как его только не зовут... У него шкодливый нрав, но доброе сердце. А главное — он завзятый домосед. Зачем же он покинул свой дом? Персонаж белорусского фольклора приходит в этой авторской сказке к русским читателям, чтобы рассказать свою историю взрослым и детям.

Тулугак — обычный мальчишка, но у него есть одно удивительное свойство: он умеет летать. Он живёт в Гренландии — стране фьордов и ледников. Однажды Тулугак знакомится с Духом Льда, который рассказывает ему об опасности, грозящей нашей планете. Чтобы спасти Землю и живущих на ней существ, Тулугак отправляется в полное неожиданностей путешествие — по воздуху, суше и воде. Сказка «Тулугак — мальчик-ворон» повествует об экологических проблемах современного мира через призму традиционной мифологии эскимосов.

Маленькая девочка пришла покупать доспехи. Но зачем они ей? В притче римской писательницы, практикующего психотерапевта, и ломбардской художницы даётся неожиданный ответ на этот неожиданный вопрос.

Однажды жил на свете Котёнок, которого все называли Неженкой. Он очень любил свой домик на опушке леса, но иногда его заполняли маленькие невыносимые кошмарики. Вечно всем недовольные, они отравляли ему жизнь и не давали видеться с друзьями. До тех пор, пока на пороге его дома не появилась незваная гостья - мудрая Бабушка Кошка по имени Мелисса! Сможет ли она помочь Котёнку преодолеть свои страхи и избавиться от кошмариков раз и навсегда?