Показаны 1177–1188 из 1192

  • Комплект в коробке «Дары волхвов» и «Снежная королева»
    Под Новый год сказочные герои словно оживают: в восьмидолларовой квартирке на другом конце света двое влюбленных станут друг для друга волхвами и принесут своей любви самые дорогие сокровища. А где-то маленькая отважная девочка пройдет полсвета за своим другом, чтобы растопить льдинку в его груди. И обязательно, именно для вас, на книжных страницах найдутся важные слова, а в небе - звезда. В этот новогодний комплект включены самые трогательные зимние истории: "Дары Волхвов" О. Генри - для взрослого читателя, и "Снежную королеву" Ганса Христиана Андерсена - для детей. Впрочем, эти вечные истории стоит читать и слушать в любом возрасте. Существует не менее 9 признанных переводов на русский новеллы "Дары волхвов". Они анализируются, по ним пишутся сравнительные диссертации, каждый из переводов открывает перед нами новые смыслы. Мы предлагаем вам рассказ в переводе 1925 года, выполненный прекрасным переводчиком Зиновием Давыдовичем Львовским (1881-1943). Этот перевод отличается особой эмоциональностью и тщательностью в передаче деталей оригинальной новеллы. Зиновий Львовский - российский и французский литератор, переводчик. Занимался переводами на русский язык с английского, французского, немецкого, норвежского языков, специалист по переводам произведений О. Генри и Джека Лондона. Также переводил на французский язык с немецкого и английского. Его жизнь оборвалась в 1943 году в концлагере Освенцим. Но на страницах книг продолжают жить более 130 произведений в его переводе. В нашей книге "Снежная королева" используется классический перевод Анны Ганзен (1844). Певучий и эмоциональный, он отлично передает стиль автора сказки. Анна Васильевна Ганзен (1869-1942) - русская переводчица скандинавских писателей, жена датско-русского литературного деятеля, переводчика Петра Ганзена.
    2017
    2283 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Пусть он останется с нами
    Герои двух повестей Максуда Ибрагимбекова внешне ничем не примечательны. Обыкновенные мальчики, живущие обычной мальчишеской жизнью. И заботы их, и проблемы — такие же, как у всех: взаимопонимание (часто — непонимание) с родными и друзьями, влюбленности, поиски своего места в классе, компании, в жизни. На первый взгляд — типичная «подростковая» проза, где все знакомо и предсказуемо. Но стоит лишь читателю найти этой книге место в кругу своих читательских представлений, как сюжет словно срывается с цепи, дидактическая новелла оборачивается драмой, героев занимает уже не мальчишеское соперничество, а подлинная борьба за жизнь — свою («За все хорошее — смерть») или чужую, но ставшую близкой и дорогой, как своя («Пусть он останется с нами»).
    2014
    324 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Роботы в пижамараме
    Мастерская Пижамарамы - в тетради с заданиями! Вслед за первым познавательным путешествием в мир старинной техники теневого кино ("Я в Пижамараме") французские художники - аниматоры Фредерик Бертран и Микаэль Леблон предлагают теперь самим детям (и увлеченным взрослым) придумать и дорисовать разных роботов, оживающих при помощи волшебной решетки. Мигающие лампочки, вращающиеся глаза - камеры, движущиеся детали уже в комплекте, а все остальное может придумывать, рисовать, клеить и даже ремонтировать сам читатель.
    2019
    663 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Белки в переделке
    Жадные бельчата Брюс и Сирил положили глаз на истинное сокровище: последнюю уцелевшую кедровую шишку. Так-так… Начинается Великая Ореховая Гонка. Весёлая сказка о жадности и дружбе.
    2019
    765 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Эрика и Слон
    Эрике Перкинс исполняется десять лет, и уж чего она не ждёт, проснувшись утром, так это обнаружить под собственной дверью очень растерянного слона. Научатся ли маленькая девочка и большой слон жить вместе в крошечном домике? А когда слона надумает похитить коварный владелец местного зоопарка, сумеет ли Эрика его перехитрить? Замечательная история о необычной дружбе между девочкой и её слоном.
    2017
    430 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • (Не)обыкновенный Норман
    Норман всегда был обыкновенным, совершенно нормальным мальчиком, пока однажды... ... у него не выросли крылья! Вдохновляющая книга о том, как осмелиться быть непохожим на других и стать самим собой! Рекомендуется в качестве лекарства от самых-самых сильных переживаний.
    2018
    402 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Второе апреля
    «Говорить в этот великий день одну чистую правду и не соврать, и не обмануть, и не сбрехать, и не натрепаться, и не солгать ни словом, ни голосом, ни взором...» — такую клятву дали однажды ученики 6 «А» неназванной автором школы. Произошло это второго апреля, что неслучайно: уж очень настрадались давшие клятву от первоапрельских обманов и розыгрышей. Они еще не знали, каково это — жить без единого слова неправды, откровенно, ничего не тая, отвечать на любые вопросы. «Второе апреля» — второе произведение в цикле рассказов Ильи Зверева (1926–1966) о школьниках (сначала шести-, затем семи- и, наконец, восьмиклассниках), но по существу это — центральная новелла сборника. Зверев писал легко, весело и остроумно, но при этом все его произведения содержат недвусмысленное моральное послание, непременный призыв — быть честным в словах и делах, чего бы это ни стоило...
    2014
    324 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Варенье Нострадамуса
    Весь мир знает Нострадамуса как предсказателя. На протяжении пятисот лет люди пытаются истолковать его туманные пророчества. Но знаменитый врач и алхимик был прежде всего учёным. Даже к заготовке плодов на зиму он подходил как к научному эксперименту. Вы до сих пор полагаете, что варка варенья - просто способ решения продовольственной проблемы? И это, конечно, тоже, но в наши дни все-таки - чуть ли не в последнюю очередь. А что на первом месте? Как посмотреть! Например - волшебство. Ведь одним из главных авторов сладкой рецептуры был знаменитый средневековый алхимик Нострадамус. Он герой первой книжки Гелии Певзнер и Марии Марамзиной из целой серии, посвященной приключениям еды, в том числе искусству варки варенья. Да, именно так, это еще и искусство! Книга приводит те из его рецептов, которыми можно пользоваться и сегодня. Все книги о варенье - а в серию войдут рассказы и об античной кухне, и об английской, и о восточной, и о традиционной русской - содержат не только весьма конкретные и подробные рецепты и описания, но и массу увлекательных и подчас неожиданных исторических сведений. Кулинария и изящные искусства, бесспорно, состоят в близком родстве, поэтому дизайну и иллюстрациям всех книг, как обычно в "Арт Волхонке", придается огромное значение. И, как все наши издания для семейного чтения, они привлекут внимание и детей, и их родителей. Мы надеемся, что эти книги смогут собрать вокруг семейного очага с ароматным варевом всю семью, вооруженную шумовками, оригинальными рецептами и новыми разнообразными познаниями.
    2015
    570 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Почему у собаки мокрый нос
    Давным-давно — так давно, что мир был еще совсем новенький, — пошел дождь. Да такой сильный, что не осталось на земле ни одного сухого места. И вот один человек по имени Ной построил огромный корабль, чтобы спасти людей и животных. Ной собрал всяческих животных, какие только бывают на свете. Он взял с собой даже слизняков и пауков, жуков и всяких противных букашек. Они провели в море двадцать дней и двадцать ночей, и вот однажды ковчег дал течь. «Что же делать?» — ужаснулся Ной. Кто спасет ковчег? Новую версию хорошо известной истории предлагают шотландский писатель Кеннет Стивен и норвежский иллюстратор Эйвинд Турсетер, лауреат престижных премий в области детской книги, в частности Bologna Ragazzi Award.
    2016
    200 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Путеводитель «Прогулки по революционной Москве. 1905 — 1917»
    Для тех, кто любит прогулки по Москве, - новый необычный путеводитель. Найдите в столице следы русских революций 1905 и 1917 года: бои на Пресне, митинги у памятника Пушкину, обстрел Кремля большевиками. Также путешественникам предлагается маршрут для автопрогулки и обзор шедевров конструктивизма. Путеводитель поможет вам полнее и ярче представить себе улицы и жителей Москвы столетней давности.
    2017
    437 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Кимка и компания
    Мы откроем вам секретное знание: если вы хотите гулять, то просто идите и гуляйте. А если хотите сидеть и смотреть телевизор, то сидите и смотрите. Только не обижайтесь потом, что вы смотрите, а кто-то гуляет, нечего! Вот Кимка гуляет, а семья его смотрит. И всё у них гармонично. Он с родителями даже встретиться может, если его когда по телевизору покажут. Это очень удобно! А если у него вдруг брат появится, так можно за ним домой вернуться и вместе гулять. И подругу Астю прихватить с собой. С хорошей компанией и в космос можно, и в параллельные пространства, и просто по картофельному полю пройтись. Так что выбирайте себе команду - и вперёд!
    2016
    553 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • 141 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
X