Книги с переводом Мария Людковская

Показаны 1–12 из 25

  • Хедвиг совершенно не виновата! Часть 2
    Хедвиг учится во втором классе. Она, как и другие девочки, мечтает о собственной лошади. И когда папа привозит большой прицеп, внутри которого кто-то громко стучит, Хедвиг ужасно взволнована. Неужели у неё всё-таки будет настоящая лошадь? Фрида Нильсон — лауреат Немецкой детской литературной премии и премии им. Астрид Линдгрен, за книгу «Хедвиг совершенно не вино­вата!» была номинирована на премию Августа Стриндберга. Это вто­рой сборник историй о неугомонной, любопытной и страшно изобре­тательной Хедвиг.
    2019
    608 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Хедвиг наконец-то идёт в школу. Часть 1
    Семилетней Хедвиг кажется, что она – единственный ребёнок во всём мире. Ведь они с родителями живут в такой глуши, где даже поговорить не с кем. И каждый день похож на предыдущий – это невыносимо скучно! Но очень скоро всё изменится, потому что Хедвиг наконец то пойдёт в школу! Остроумная и немного хулиганская серия книг известнейшей шведской писательницы Фриды Нильсон о любопытной, непоседливой, изобретательной девочке Хедвиг начинается с историй о первоклассниках и их переживаниях.
    2019
    663 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Цацики и лучший друг. Часть 6
    Кругом одна тоска. Самое тоскливое – что Мамаша и Йоран целыми днями ссорятся, что денег нет, а сосед фон Пук вечно всем недоволен. К тому же девчонки в классе считают, что Цацики и Хаммар ведут себя как дети (хотя у Цацики целых четыре волоска!). Единственная радость – это что папа Ловец Каракатиц обещал на все лето позвать их к себе, в Агиос Аммос. Но взрослые только обещают. Если хочешь чего-то добиться в этой жизни и не помереть с тоски, надо действовать самому, это Цацики уже понял. И он не собирается сидеть сложа руки!
    2020
    541 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Цацики и его семья. Часть 2
    Продолжение истории про мальчика Цацики и его необыкновенную маму. В этой книге Цацики предстоит отправиться в Грецию и познакомиться с папой – Ловцом Каракатиц. Как сложатся их отношения? Какими окажутся новые родственники? И какие перемены ожидают Цацики после этого удивительного лета? Это детская и в то же время недетская книга о сочувствии, терпимости, взрослении детей и их родителей и, конечно же, семье.
    2020
    663 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Цацики и вселенная. Часть 3
    Третья книга о Цацики, его маме, папе и одноклассниках. Цацики и Пер Хаммар снова будут играть в футбол и шпионить, как раньше. Но уже и не как раньше. Они становятся самостоятельными. Цацики ждут новые увлечения и новая любовь, и перед ним – целая жизнь, целая вселенная.
    2012
    608 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Семла и Гордон: секретное расследование
    «Меня зовут Семла, мне 12 лет и 10 месяцев. Мой рост, если выпрямиться, — метр шестьдесят два. За последнее время я выросла всего на полсантиметра. Недавно у меня начались месячные». На дворе каникулы, и у Семлы с Гордоном огромные планы. Им надо разыскать дедушку Семлы. Он ушел от бабушки, когда папа был совсем маленьким. А также побить мировой рекорд по французским поцелуям. И то и другое не так-то просто.
    2017
    408 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Хедвиг и ночные жабы
    Школа закончилась, впереди — каникулы. Подруга Линда укатила с мамой к морю. Хедвиг опять осталась одна-одинёшенька в своём захолустье. Жарит солнце, играть не с кем, а тут ещё и бабушка заболела. Хорошенькое начало лета! Только Хедвиг пока не знает, что это будет лето со Стейком: весёлое и грустное, странное, немного жуткое и до мурашек захватывающее. — Ты напишешь письмо прощения. Для твоей мамы! — сказал Стейк. — А получше плана у тебя нет? Она всё равно меня убьёт. — Ты не дослушала! Ты напишешь письмо, положишь на видное место, а потом уйдёшь из дому на семь дней. — А зачем мне так надолго уходить? — Ну как же: когда ты вернёшься, тебя никто не будет ругать! Это третья из книг о Хедвиг, неугомонной, любопытной и изобретательной девчонке, которая только-только пошла в школу. Истории про Хедвиг очень популярны в Швеции, где героиню сравнивают с Лоттой с Горластой улицы и ребятами из «Мы все из Бюллербю». Первые две книга о Хедвиг — «Хедвиг наконец-то идет в школу» и «Хедвиг совершенно не виновата» вышли на русском в 2019 году и уже получили отличные отзывы читателей и прессы. Для младшего школьного возраста.
    2020
    575 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Башня господина Вавилона
    Король совсем сбился с ног, чтобы развеселить свою дочку, но принцесса все равно скучает целыми днями: музыканты играют занудную музыку, повар готовит надоевшую еду, а танцоры всегда танцуют один и тот же танец. И тогда король приказал господину Вавилону созвать со всего мира лучших ремесленников и построить самую высокую в мире башню. «Башня господина Вавилона» —- свободная трактовка знаменитого древнего мифа с юмористическими иллюстрациями Свена Нурдквиста.
    2018
    434 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Правда о Салли Джонс
    Эта книга о верной дружбе, надежде, предательстве и прощении получила множество литературных наград, в том числе Августовскую премию и самую престижную немецкую Jugendliteraturpreis. «Для тех из вас, кто меня не знает, сразу скажу, что я не человек. Я человекообразная обезьяна. Как я оказалась среди людей — не знаю. И скорее всего, не узнаю никогда. Я научилась понимать ход ваших мыслей, научилась понимать вашу речь. Знаю, что такое воровство и предательство. Что такое алчность. И жестокость. У меня было много хозяев, и большинство из них я предпочла бы забыть».
    2018
    765 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • История о том как Финдус потерялся, когда был маленький
    Петсон был самым обычным одиноким стариком, пока в один прекрасный день соседка не принесла ему большую коробку, в которой сидел крошечный котенок. Жизнь Петсона изменилась, теперь ему скучать не приходится! Эта книга о том, почему Финдуса зовут Финдусом, откуда у него такие смешные полосатые штаны и как ему удалось спастись от страшного чудовища. Свен Нурдквист — шведский художник и писатель, получивший мировую известность благодаря своим книгам для детей. По мотивам серии о Петсоне и Финдусе сняты мультфильмы, сделаны компьютерные игры и созданы театральные постановки. На книгах Нурдквиста выросло не одно поколение детей во всем мире.
    2017
    408 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Спокойной ночи, Веста-Линнея!
    Что делать, если ты всю ночь ворочаешься без сна, потому что снятся кошмары? Как быть, если хочется прижаться к маме, но забираться в родительскую постель строго-настрого запрещено? Почему взрослым можно смотреть телевизор хоть до утра, а дети только и слышат: «марш-в-постель-немедленно-и-не-забудьте-хорошенько-почистить-зубы»? На эти и другие вопросы, актуальные для любого ребенка, ищет ответ героиня книги — обычная девочка с необычным именем. Туве Аппельгрен живет в Финляндии, но пишет по-шведски. Это первая книга в серии про девочку со странным именем Веста-Линнея и ее большую семью. «Спокойной ночи, Веста-Линнея!» — вторая книга из серии.
    2018
    508 a
    Товар добавлен в Корзину Ок, убрали из Корзины Что-то пошло не так Что-то пошло не так В корзинуКупить Товар в Корзине. Удалить?
  • Веста-Линнея и мама-монстр
    Все начинается с обычной утренней ссоры между мамой и дочкой. Мама старается сохранять спокойствие, ведь они с Вестой-Линнеей собирались провести идеальный день. Но Веста-Линнея упрямится, и мама начинает выходить из себя. События разворачиваются драматично, но ссора, разумеется, кончается миром. Это очень жизненная книга, которая дает возможность и ребенку, и маме взглянуть на себя со стороны. Туве Аппельгрен живет в Финляндии, но пишет по-шведски. Это первая книга в серии про девочку со странным именем Веста-Линнея и ее большую семью.
    2018
    508 a
    Нет в наличии
X